Faux espoirs...

Aujourd'hui SuperDoc a babysitté un monstre exclu à l'interne du palais.

Elle lui a donné un mot fléché tout bête.

Le monstre  : C'est qui le mâle de la poule?
SuperDoc : A ton avis?

Le monstre se gratte la tête : Bah, le coq.
SuperDoc : Oui!
Le monstre : Mais comment ça s'écrit?
SuperDoc : Essaie de l'épeler pour voir...
Le monstre réfléchit intensément et très méticuleusement (pour ne pas dire lentement) : C-O-K
SuperDoc : Non.
Le monstre : C-O-K-E!
SuperDoc : Toujours pas.
Le monstre : Je sais! Il y a un Q!
SuperDoc : OUI!
Le monstre C'est Q-O-K-E
Superdoc : Noooooooooooooooooooooooon!


Désespoir total

Les séries télé...

Aujourd'hui SuperDoc a participé à une sortie avec les monstres pour aller voir la mairie et les élus.

Cela c'est très bien passé mis à part qu'un monstre à mis sur le tapis l'incendie de la gare la plus proche...

Le monstre : Ils vont être punis ceux qui ont fait ça?
L'élue : Oui, bien sûr, une enquête de police est en cours.
Le monstre : On va les exécuter?
L'élue : Bien sûr que non, ça n'existe plus la peine de mort.
Le monstre : Ah ouais? Alors c'est quoi ce qu'on fait aux gens avec l'éponge sur le crâne?
L'élue : ça c'est aux Etats Unis...
Le monstre : Mais on voit ça dans les séries!
L'élue : Oui, dans les séries américaines!
Le monstre : Mais nan! Dans ces séries ils parlent français avec leurs... babines!

...

L'élue : Oui, c'est la magie de la traduction... Et nous, les humains on a une bouche et des lèvres pas des... Hum... Quelqu'un à une autre question peut-être?


Super moment!

:)

Comment résister?

Le Coin des Incompris était plein et archi plein aujourd'hui.

Mais quand deux petits monstres sont arrivés avec leur deux bouilles de malheureux en disant :

" Il ne reste pas deux petites place pour deux personnes toutes mignonnes s'il vous plait madame le professeur?"

MAIS OUI! BIEN SUUUUUUR! ENTREZ VIIIIIIIIIIIIIIIIITE!

( vous pouvez même dormir ici...)

Help...

Comment expliquer à un monstre que, lorsqu'il emploie l'expression : "sadomaso" et le mot "éréction" 10 minutes plus tard, même s'il n'en connait pas vraiment la signification, ça fait très mauvais genre voir futur prédateur sexuel?

Il y a deux solutions pour apporter une réponse professionnelle sans tomber dans le tabou où dans la démesure :

- La première : jeter la balle aux géniteurs! "Tu n'as cas demander à tes parents! Ils savent très bien ce que sadomaso veut dire..." (Roooooooo! Pas bien!)

- La deuxième : demander de l'aide à Mr Larousse ou de Mr Hachette : "Demande au dictionnaire sacré, celui qui sait tout et dont le savoir est infini..."
Et comme une fois sur deux les monstres ne connaissent pas leur alphabet...


L'honneur des Super documentalistes est sauf!

Expression de monstre

Superdoc va à la porte du Coin Des Incompris pour accueillir les monstres, quand elle tombe sur un farfadet (rappelez vous, les farfadets ou les envahisseurs sont souvent au CDI mais pour de mauvaises raisons : chahuter, rigoler, embêter SuperDoc... ).

SuperDoc : Bonjour à tous!
Le farfadet : Bonjour madame hééééééé!
SuperDoc : Qu'est ce qu'il y a?
Le farfadet (d'un oeil rieur) : Vous avez fait la coupe md'ame!
SuperDoc : Plait-il?
Le farfadet : vous avez fait la coupe!


Traduction : Vous êtes-vous rendue chez le tailleur capillaire récemment?

SuperDoc : Non pas du tout!




Mais c'est un joli compliment quand même!


Quoi que... Le farfadet n'a jamais dit que c'était réussi...

Nouveau mot

Aujourd'hui SuperDoc a appris un nouveau mot :

cyberance 

Le monstre : héééééééééééé m'dame vous connaissez pas cyberance?

(la honte)

Il s'avère qu'après interrogation de tous les monstres présents au CDI, personne ne connait ce mot à part le dit monstre....

 Le monstre : cyberance c'est les jeun's quoi... avec internet, le style et tout...

Superdoc : AAAAAAh.... tu veux dire les digital natives?

Le monstre : les quoi?

SuperDoc : héééééééééé, tu connais pas les digital natives?

C'est vrai... Pas de mot savant pour les monstres, on sait bien que maintenant, c'est la langue française qui doit s'adapter aux nouveaux langages!

Prem's!

Expression de monstre :

Un monstre parlant à un autre : ça mieux?
L'autre : Na...
Le monstre : aors ça va pire?

...


SuperDoc : Stop! Ne bougez plus!

Sur le moment SuperDoc n'a pas pu s'en empecher...

Le monstre : Quoi?
SuperDoc : Bouge plus je te dis!
Le monstre : Pourquoi?
SuperDoc : Attends et tais-toi, tu vas me faire perdre le fil!

Elle prend un carnet et griffone.

Le monstre : Vous faites quoi?
SuperDoc : Il fallait que je le note, celle là elle était trop bien!


Il faudrait vraiment rassembler toutes leurs expressions dans un super bouquin comme :

SciencesGirl : Cite-moi un acide que tu connais.
Le monstre : Facile! L'acide chlorophylle!
SciencesGirl : Mais oui! L'acide chlorophylle, je suis bête...


Comme ça on le ferait lire à tous les collègues qui veulent s'immoler par le feu...

Bah quoi, ce serait un vai trésor national!

Peu-être même que l'auteur aurait une médaille.

...

Prem's!

Il a bien dit ce que je crois qu"il a dit?

Une conversation entre un leprechaun et SuperDoc :

Leprechaun : madame vous partez quand du collège?
SuperDoc : C'est à dire?
Leprechaun : vous restez combien de temps au CDI?
SuperDoc : autant que je veux, je partirai quand j'en aurai envie...

(Les joies des postes fixes...!)

Leprechaun : Ah chouette! Il faut que vous restiez au moins 10 ans!
SuperDoc : 10 ans? Mais qu'est ce que ça peut te faire tu ne seras même plus là?!
Leprechaun : Oui mais c'est pour les autres, ils auront de la chance d'avoir un professeur comme vous!


Oh mon dieu...



Il a dit professeur!




:)